quarta-feira, 28 de maio de 2014

A ALMA DOS FILHOS DA BOMBA ATÔMICA

O projeto Ground Zero 1945: Pictures by Atomic Bomb Survivors do site de pesquisa Children of the Atomic Bomb, desenvolvido pelo Dr. James N. Yamazaki, mostra os terríveis efeitos do bombardeamento nuclear no Japão em 1945, retratados em desenhos pelos sobreviventes dessa geração.
Imagem acima: AMANO Katsuko - Soldados cremando corpos - Ano de nascimento: 1931, idade quando bomba caiu: 14, idade quando criou imagem: 44
HARADA Haruo - bomba caindo com o paraquedas - 1935, 10, 40
HARADA Haruo - Bomba caindo com o paraquedas - Ano de nascimento: 1935, idade quando bomba caiu: 10, idade quando fez imagem: 40
ISHIBASHI Shinko - Heaped up corpses, Most people are dead with their eyes open - 1938, 6, 35
ISHIBASHI Shinko - Corpos empilhados, a maioria das pessoas mortas com os olhos abertos - Ano de nascimento: 1938, idade quando bomba caiu: 6, idade quando fez imagem: 35
Os ataques nucleares dos EUA sobre às cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki se iniciaram no dia 6 de Agosto de 1945, final da Segunda Guerra Mundial. Era uma segunda-feira quando a bomba atômica "Little Boy" caiu sobre Hiroshima. Três dias depois, no dia 9, "Fat Man" foi lançada sobre Nagasaki. As estimativas sobre a devastação revelam um massacre em torno de 140 mil mortos em Hiroshima e 80 mil em Nagasaki, sendo que algumas estimativas são consideravelmente mais elevadas quando são contabilizadas as mortes posteriores devido à exposição à radiação.
KOJIRI tsutomu - Pegando vermes que surgiram nas feridas - Ano de nasc 1940, idade explosao 4, idade imagem 34
KOJIRI Tsutomu - Pegando vermes que surgiram nas feridas - Ano de nascimento: 1940, idade quando bomba caiu: 4, idade quando fez imagem: 34
KOJIRI tsutomu - Portal e o domo de Hiroshima - Nasc 1940, idade explosao 4, idade imagem 34
KOJIRI Tsutomu - Portal e o domo de Hiroshima
Em 1949, o Dr. Yamazaki liderou o grupo americano de pesquisa para estudar os efeitos da destruição nuclear na cidade de Nagasaki. O que os pesquisadores encontraram no Japão revelou a vulnerabilidade das crianças entre os sobreviventes. As consequências incluíam o aumento da incidência de câncer, especialmente leucemia; e ferimentos radioativos nas células cerebrais, resultando em malformação do cérebro e retardação mental.
MIYAJI Tomiko - Black rain started falling, Some drank water from a puddle, Others opened their mouths wide to catch the raindrops -1911, 34, 64
MIYAJI Tomiko - Chuva negra começou a cair. Alguns beberam de uma poça, outros abriam suas bocas para pegar as gotas - Ano de nascimento: 1911, idade quando bomba caiu: 34, idade quando fez imagem: 64
SUGA Yoko - People jumped into the river to escape the tremendous heat of the fire, and many drowned and were swept away - 1931, 14, 43
SUGA Yoko - Pessoas pulavam no rio para fugir do calor extremo do fogo, e muitas se afogaram ou foram arrastadas - Ano de nascimento: 1931, idade quando bomba caiu: 14, idade quando fez imagem: 43
O Dr. Yamazaki mostra, na série Ground Zero 1945, a coleção de desenhos feitos pelos sobreviventes desse acontecimento devastador, sendo que muitas eram apenas crianças quando as bombas caíram. Os desenhos retratam o terror e horror para sempre marcados em suas memórias, revelando que uma nova era da guerra ameaça a existência humana em qualquer guerra nuclear em potencial.
TAKEDA Hatsue - Female students at Nukushina Elementary School, Scene from the window is the burning city of Hiroshima - 1930, 15, 44
TAKEDA Hatsue - Estudantes meninas da Escola Primária Nukushina. Cena na janela é a cidade em chamas de Hiroshima - Ano de nascimento: 1930, idade quando bomba caiu: 15, idade quando fez imagem: 44
TAKEDA Hatsue - Half-naked people running on a street, their hair burned and frizzled - 1930, 15, 44
TAKEDA Hatsue - Pessoas semi-nuas correndo nas ruas, seus cabelos queimados e torrados - Ano de nascimento: 1930, idade quando bomba caiu: 15, idade quando fez a imagem: 44
Como pediatra da UCLA, uma das universidades mais renomadas em pesquisa e ensino do mundo, o Dr. James Yamazaki se demonstra particularmente preocupado com especial vulnerabilidade das crianças - os filhos da era da bomba atômica.
TAKUMEI Kasumi - corpo de um prisioneiro de guerra americano amarrado - Year of Birth 1930 - Age at time of blast 15 - Age when image created 45
TAKUMEI Kasumi - Corpo de um prisioneiro de guerra americano amarrado - Ano de nascimento: 1930, idade quando bomba caiu: 15, idade quando fez imagem: 45
TANIMINE Fusataro-adolescente exposto bomba enquanto demolia, sua pele soltou e pendurada, morreu noite - 1899, 45, 75
TANIMINE Fusataro - Adolescente exposto à bomba enquanto demolia um prédio. Foi levado para casa pela sua professora. Sua pele se soltou e estava pendurada. Morreu naquela mesma noite - Ano de nascimento: 1899, idade quando bomba caiu: 45, idade quando fez imagem: 75
TASAKA Hajime - A severely burned mother and child asked passersby for water - 1930, 15, 45
TASAKA Hajime - Mãe e filho severamente queimados pedindo água - Ano de nascimento: 1930, idade quando a bomba caiu: 15, idade quando fez imagem: 45
USAGAWA Yoshitaka - An infant clinging to its dead mother - 1931, 14, 43
USAGAWA Yoshitaka - Uma criança agarrada à mãe morta - Ano de nascimento: 1931, idade quando bomba caiu: 14, idade quando fez a imagem: 43
YAMABE Shoji - Ruins of a barber shop, A skelton remained sitting on a chair - 1903, 42, 71
YAMABE Shoji - Ruínas de uma barbearia. Um esqueleto sobrou sentado na cadeira - Ano de nascimento: 1903, idade quando bomba caiu: 42, idade quando fez imagem: 71
YAMADA Ikue - mae foge das chamas com criança nos braços - Year of Birth 1933 - Age at time of blast  12 - Age when image created 41
YAMADA Ikue - Mãe foge das chamas com criança nos braços - Ano de nascimento: 1933, idade quando bomba caiu: 12, idade quando fez imagem: 41
YAMADA Sumako - Em questao de segundos, estranhos circulos de luz se espalham pela minha cabeca - Year of Birth 1924 -Age at time of blast 20 - Age when image created 49
YAMADA Sumako - Em questão de segundos, estranhos círculos de luz se espalham pela minha cabeça - Ano de nascimento: 1924, idade quando bomba caiu: 20, idade quando fez imagem: 49
YOKOYAMA Yoshihisa - Night scene of cremating the dead at the riverbed - 1913, 32, 62
YOKOYAMA Yoshihisa - Cena noturna de cremação dos mortos na beira do rio - Ano de nascimento: 1913, idade quando bomba caiu: 32, idade quando fez imagem: 62

Nenhum comentário: